中国上海（2007 年 2 月 1 日）－元达律师事务所，作为一家新近获准在中国执业的律师事务所，{>与在美国和欧洲拥有14家分所网络的国际性律师事务所McDermott Will & Emery结为战略合作伙伴，他们在中国及全球的杰出律师将为总部设在中国境内外的跨国企业提供真正的全球服务。
元达律师事务所由黄仲兰律师和钱奕律师共同于近日创立，主要向在华外国公司提供专业的法律服务和商业建议。二人新近均已离开此前任职的上海锦天城律师事务所。该所是黄仲兰律师于 1998 年与其它合伙人共同创办的。钱奕律师在锦天城律师事务所管理委员会担任主要负责人职务。在他们的领导下，锦天城迅速发展成为一颗立足中国，面向全球的法律服务市场的耀眼新星。目前已有大约 25 位律师加入元达律师事务所。该所的经营定位为国际性律师事务所，依托其与McDermott建立的独家战略合作伙伴关系，将其国际服务区域延伸至美国和欧洲。此前McDermott就已是一家能够为 70 多个国家客户提供法律服务的国际性律师事务所，现受益于其与元达之间的战略合作伙伴关系，中国法律市场的拓展，使其国际化服务网络进一步扩大。
元达律师事务所创始人具有丰富的国内外法律服务经验。黄仲兰律师系外商直接投资、风险资本融资、私募股权投资、知识产权法、国际仲裁和诉讼等专业领域的杰出律师。 作为福特奖学金全奖学者，黄律师获得了美国加州大学海斯汀法学院法学博士学位，加州大学洛杉矶分校法学院法学硕士学位，以及华东政法学院法学学士和硕士学位。钱奕律师曾在美国和中国本土律所执业，同时，亦为两家在华运作的跨国公司担任法律顾问，是公司金融、商法以及知识产权法等专业领域的杰出律师。钱律师获得了美国明尼苏达大学法学院法学博士学位和华东政法学院法学硕士学位，以及复旦大学法学学士学位。
黄律师说，“我们希望能够在中国设立一家新的国际性律师事务所，以使我们能够满足客户对全球化和多样化服务的需求。”。钱律师指出，“我们愿意与MWE 建立战略合作伙伴关系。这种战略合作将为我们双方在亚洲的客户带来利益。”
McDermott Will & Emery主席Harvey Freishtat先生认为，“能与由黄律师和钱律师带领的律师团队建立战略合作伙伴关系，进一步将我们的国际服务区域拓展到中国，这令我们着实感到高兴。透过我们的共同客户，我们看到黄律师和钱律师的领导才能，敏锐的法律和商业才智以及其在中国法律市场的良好声誉。我们很高兴，McDermott和元达律师事务所能够对为其尊敬的客户们提供完整的法律解决方案。”
这种战略合作伙伴关系使得元达律师事务所能够以中方合伙人拥有的独立法律实体身份开展其运营业务。双方业已对客户服务、质量保障规程以及专业培训、共享 IT 和电讯设施敲定了适用标准。两家律所一致认为，元达律师事务所的扩大能够满足双方客户的需求。McDermott将考虑将元达律师事务所列为代其接待目标客户的国际客户服务需求的另一站。
McDermott在美国有 9 家分所，在欧洲 有5 家分所，分布在包括比利时、意大利、英国以及德国的两个城市。McDermott为全球最大的前25 家律师事务所之一。元达律师事务所亦将成为提供中国法律服务的顶级国际性律师事务所之一。
View In English