上海元达律师事务所助力企业减小应对日益复杂的监管环境所面临的风险

概览


本事务所在2018年中国法律商务年度大奖中连续第二年荣获“年度监管与合规律师事务所”
北京
 – 上海元达律师事务所2018年中国法律商务年度大奖中被《中国商务法律》、《美国律师》、《亚洲律师》和《法律周刊》的评为“年度监管与合规律师事务所”。由龚雅玲和刘晨光带领的合规团队因其在日益复杂的监管环境中提供成熟、务实的法律意见,同时最大程度地减小客户所面临的风险的专业能力而受到肯定。这是该团队连续第二年从全球顶尖律师事务所中脱颖而出获得此项殊荣。

“我们很高兴连续第二年被评为中国的领先监管团队。”上海元达律师事务所管理合伙人黄仲兰表示:“我们富有经验且备受尊敬的监管与合规律师不辞辛劳地帮助客户解决复杂的监管问题、避免其经营受扰并在当地和国际范围内保护和推动他们的业务。再次获得此项殊荣令我们深感荣幸,并且我们非常感谢客户给予我们的信心。”

元达代理许多知名的中国和《财富》500强公司处理合规事宜,从劳动关系和白领犯罪到跨司法管辖区的《美国反海外腐败法》调查等等。本事务所提供全面的国内和跨国服务,包括不合规责任的预防、合规计划的评估、制定和实施以及通过主动披露及与相关政府部门合作而减轻责任。

McDermott Will & Emery的主席Ira Coleman表示:“祝贺我们元达律师事务所的同事获得此当之无愧的荣誉。过去几年内他们参与了许多备受瞩目、开创先例的监管案件,此次奖项是对他们在此领域努力的认可。对于这个杰出团队所取得的持续进步,不仅在监管与合规领域,包括他们其他领域的努力,我们深感自豪。”

今年是屡创佳绩的一年,此项大奖只是其中之一。今年早些时候,该团队入选2018年《亚太钱伯斯》的排名,因在公司调查/反腐败方面的杰出表现而获得“第一等级”排名,这是本所首次获得《亚太钱伯斯》的排名。在此之前,本事务所在2017年中国法律商务年度大奖中赢得“年度监管与合规律师事务所”大奖,并且在反贿赂和合规领域获得2014年《亚洲法律杂志》中国法律大奖和2015-2018中国商法法律大奖

中国法律商务大奖颁奖典礼于9月13日在北京瑞吉酒店举行。刘晨光和孙博代表元达领取了大奖。

关于《中国法律商务》
《中国法律商务》是备受尊敬的面向中华人民共和国境内投资者的资源,并提供最新法律和实务的深入分析和全面翻译。自1987年推出以来,该出版物已经帮助最大的外国和跨国公司的高管和公司法务了解中国的最新法律动态并理解它们对投资和经营活动的影响。

中国法律商务年度大奖表彰国内外表现最佳的律师事务所和杰出的合伙人。ALM旗下获奖的出版物因其新闻价值以及对编辑独立性和恪守诚信而久负盛名。奖项结果皆由《中国商务法律》、《亚洲律师》、《美国律师》和《法律周刊》的编辑人员评选而出。